editorial Evelyn Schalk ◄ Diese Ausgabe „Solidarität_0803“ zum Internationalen Frauen*tag erscheint, während zwei Flugstunden entfernt Krieg herrscht. Seit dem Beginns der Invasion Russlands in die Ukraine ringe ich um Worte. Sie fehlen mir zwischen den Bildern von Militärkonvois und Straßenzügen … Weiterlesen
Alhierd Bacharevič ◄ Aus: Апошняя кніга пана А. (Das letzte Buch des Herrn A.), 2020 Das Erste, was Inga und ich verabredeten, als wir einander gegenübersaßen, war: Es wird auf jeden Fall ein Mann. Ehrlich gesagt, hatte ich mit Widerstand … Weiterlesen
Ardiana Shala Prishtina ◄ Waking up, I pick up my phone to see if Kyiv still stands. It does. I take a deep breath of celebration. I take a shower and while the water runs down my body, I wonder … Weiterlesen
Hannah Lechner ◄ Mein Vater sitzt am Küchentisch. Er schneidet Brot auf, Käse und eine Tomate. Ich hatte heute Fahrprüfung, sage ich. Stimmt!, sagt mein Vater. Er schaut vom Schneidebrett auf und mich an: Wie ist es gelaufen? Seine Augen … Weiterlesen
Georg Walz ◄ als kinderschien mir allesriesig groß garten, bäume, häuserdie erwachsenen nicht, dass ich angst hattees hat mich nur beunruhigtklein zu sein seit ich kein kind mehr binist noch immer allesriesig groß ozeane, welt, problemeunendlichkeit des universums nicht, dass … Weiterlesen
Ксеня Харченко (Київ) / Ksenia Chartschenko (Kyiv) ◄ Машину, що стоїть у дворі, я гладжу, мов корову, яка вигодувала родину моєї прабабусі під час війни. Таке враження, ніби саме заради цих 700 кілометрів я навчилась водити. Заради цих трьох діб … Weiterlesen
punk’n’politics Martin Murpott ◄ “It’s revolution timeso put away your phoneIt shall be televisedand streamed across the globeSmash! Smash! the patriarchySmash! Smash!” (Ladykillers – Smash The Patriarchy) Vorweg: Die Falle! „Welche Falle, verdammt?“, frage ich mich in einem fiktiven Selbstgespräch. … Weiterlesen
Eli Krasniqi ◄ Rina Kika, Menschenrechtsanwältin und feministische Aktivistin sowie Mitglied des Kollektivs „Marshojmë s‘festojmë“ („Wir feiern nicht, wir protestieren“), wandte sich letztes Jahr mit der Idee an Eli Krasniqi, einen Song für den 8. März zu re/arrangieren, der idealerweise … Weiterlesen
Barbara Philipp ◄ Als würde das Licht in unseren Wohnräumen Tag und Nacht fortwährend ein- und ausgeschalten werden, ohne dass wir das Haus verlassen, durchlebten Frauen in der Kunst beruflich wie privat ein Wechselbad an emotionalen und finanziellen Unsicherheiten und … Weiterlesen